移す

Japanese

Kanji in this term
移
うつ Grade: 5
kun'yomi

Etymology

Inherited from Old Japanese. Cognate with Japanese 写す.

Pronunciation

• (Tokyo) うつす [ùtsúꜜsù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ɯ̟t͡sɨ̥sɨ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「移す」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	移す	うつす	[ùtsúꜜsù]
Imperative (命令形)	移せ	うつせ	[ùtsúꜜsè]
Key constructions
Passive	移される	うつされる	[ùtsúsáréꜜrù]
Causative	移させる	うつさせる	[ùtsúsáséꜜrù]
Potential	移せる	うつせる	[ùtsúséꜜrù]
Volitional	移そう	うつそー	[ùtsúsóꜜò]
Negative	移さない	うつさない	[ùtsúsáꜜnàì]
Negative perfective	移さなかった	うつさなかった	[ùtsúsáꜜnàkàttà]
Formal	移します	うつします	[ùtsúshímáꜜsù]
Perfective	移した	うつした	[ùtsúꜜshìtà]
Conjunctive	移して	うつして	[ùtsúꜜshìtè]
Hypothetical conditional	移せば	うつせば	[ùtsúꜜsèbà]

Verb

移(うつ)す • (utsusu) transitive godan (stem 移(うつ)し (utsushi), past 移(うつ)した (utsushita))

Japanese verb pair
active	移す
mediopassive	移る

1. to transfer

Conjugation

Conjugation of "移す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	移さ	うつさ	utsusa
Ren’yōkei ("continuative")	移し	うつし	utsushi
Shūshikei ("terminal")	移す	うつす	utsusu
Rentaikei ("attributive")	移す	うつす	utsusu
Kateikei ("hypothetical")	移せ	うつせ	utsuse
Meireikei ("imperative")	移せ	うつせ	utsuse
Key constructions
Passive	移される	うつされる	utsusareru
Causative	移させる 移さす	うつさせる うつさす	utsusaseru utsusasu
Potential	移せる	うつせる	utsuseru
Volitional	移そう	うつそう	utsusō
Negative	移さない	うつさない	utsusanai
Negative continuative	移さず	うつさず	utsusazu
Formal	移します	うつします	utsushimasu
Perfective	移した	うつした	utsushita
Conjunctive	移して	うつして	utsushite
Hypothetical conditional	移せば	うつせば	utsuseba

Classical conjugation of "移す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	移さ	うつさ	utusa
Continuative (連用形)	移し	うつし	utusi
Terminal (終止形)	移す	うつす	utusu
Attributive (連体形)	移す	うつす	utusu
Realis (已然形)	移せ	うつせ	utuse
Imperative (命令形)	移せ	うつせ	utuse
Key constructions
Negative	移さず	うつさず	utusazu
Contrasting conjunction	移せど	うつせど	utusedo
Causal conjunction	移せば	うつせば	utuseba
Conditional conjunction	移さば	うつさば	utusaba
Past tense (firsthand knowledge)	移しき	うつしき	utusiki
Past tense (secondhand knowledge)	移しけり	うつしけり	utusikeri
Perfect tense (conscious action)	移しつ	うつしつ	utusitu
Perfect tense (natural event)	移しぬ	うつしぬ	utusinu
Perfect-continuative tense	移せり 移したり	うつせり うつしたり	utuseri utusitari
Volitional	移さむ	うつさむ	utusamu

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.