禤

See also: 𧝁

禤 U+79A4, 禤 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-79A4 ← 禣 [U+79A3] CJK Unified Ideographs 禥 → [U+79A5]

Translingual

Han character

禤 (Kangxi radical 113, 示+11, 16 strokes, cangjie input 戈火田中一 (IFWLM), four-corner 3622₇, composition ⿰礻⿱罒羽)

References

• Kangxi Dictionary: page 846, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 24812
• Dae Jaweon: page 1267, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2407, character 21
• Unihan data for U+79A4

Chinese

trad.		禤
simp. #		禤
alternative forms		𧝁

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Xuān (Xuan¹)

  (Zhuyin): ㄒㄩㄢ

• Cantonese (Jyutping): hyun¹ / hyun³
• Hakka (Sixian, PFS): Hiên / Hiân
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): soeng¹ / syeng¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): Hoan

  (Teochew, Peng'im): hng¹ / heng¹ / hêng¹ / hing¹ / hiêng¹ / hiang¹

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹shioe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Xuān
    • Zhuyin: ㄒㄩㄢ
    • Tongyong Pinyin: Syuan
    • Wade–Giles: Hsüan¹
    • Yale: Sywān
    • Gwoyeu Romatzyh: Shiuan
    • Palladius: Сюань (Sjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: hyun¹ / hyun³
    • Yale: hyūn / hyun
    • Cantonese Pinyin: hyn¹ / hyn³
    • Guangdong Romanization: hün¹ / hün³
    • Sinological IPA ^(key): /hyːn⁵⁵/, /hyːn³³/

Note: hyun3 - variant.

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Hiên
    • Hakka Romanization System: hien^ˊ
    • Hagfa Pinyim: hian¹
    • Sinological IPA: /hi̯en²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Hiân
    • Hakka Romanization System: hian^ˊ
    • Hagfa Pinyim: hian¹
    • Sinological IPA: /hi̯an²⁴/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: soeng¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬœŋ⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: syeng¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬyøŋ⁵³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hoan
    • Tâi-lô: Huan
    • Phofsit Daibuun: hoafn
    • IPA (Xiamen): /huan⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /huan³³/
    • IPA (Zhangzhou): /huan⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /huan⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /huan⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hng¹ / heng¹ / hêng¹ / hing¹ / hiêng¹ / hiang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hng / hṳng / heng / hing / hieng / hiang
    • Sinological IPA ^(key): /hŋ³³/, /hɯŋ³³/, /heŋ³³/, /hiŋ³³/, /hieŋ³³/, /hiaŋ³³/

Note:

• hng1/heng1/hêng1/hing1 - vernacular;
• hiêng1/hiang1 - literary.

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹shioe
    • MiniDict: shioe^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xyoe
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕyø⁵³/

Definitions

禤

1. a surname

References

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “禤”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 270.