禁止吸煙
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to prohibit; to forbid | to smoke | ||
---|---|---|---|
trad. (禁止吸煙/禁止吸菸) | 禁止 | 吸煙/吸菸 | |
simp. (禁止吸烟) | 禁止 | 吸烟 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄒㄧ ㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: jìnjhǐh siyan
- Wade–Giles: chin4-chih3 hsi1-yen1
- Yale: jìn-jř syī-yān
- Gwoyeu Romatzyh: jinnjyy shiian
- Palladius: цзиньчжи сиянь (czinʹčži sijanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gam3 zi2 kap1 jin1
- Yale: gam jí kāp yīn
- Cantonese Pinyin: gam3 dzi2 kap7 jin1
- Guangdong Romanization: gem3 ji2 keb1 yin1
- Sinological IPA (key): /kɐm³³ t͡siː³⁵ kʰɐp̚⁵ jiːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Phrase
[edit]禁止吸煙
- no smoking (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes, etc., is not permitted in the surrounding area)