神経ガス

Japanese

Kanji in this term
神	経
しん Grade: 3	けい Grade: 5
on'yomi

Alternative spellings
神經ガス (kyūjitai) 神経瓦斯 (dated)

Etymology

神(しん)経(けい) (shinkei, “nerve”) + ガス (gasu, “gas”)

Pronunciation

• (Tokyo) しんけーガス [shìńkéé gáꜜsù] (Nakadaka – [5])
• IPA^(key): [ɕĩŋke̞ː ɡa̠sɨ]

Noun

神(しん)経(けい)ガス • (shinkei gasu) 

1. nerve gas
   • 1941, 海野十三, 毒瓦斯発明官 金博士シリーズ・５‎^[1], 青空文庫:

     「ドイツ軍(ぐん)が使(つか)ったという話(はなし)のある神(しん)経(けい)瓦(ガ)斯(ス)は、一(いち)時(じ)性(せい)の神(しん)経(けい)麻(ま)痺(ひ)瓦(ガ)斯(ス)だ。それを嗅(か)いだベルギー兵(へい)は、恍(こう)惚(こつ)となって、しばらく何(なに)も彼(か)もわからなくなった。 […] 」

     “Doitsu-gun ga tsukatta to iu hanashi no aru shinkei gasu wa, ichijisei no shinkei mahi gasu da. Sore o kaida Berugī-hei wa, kōkotsu to natte, shibaraku nani mo ka mo wakaranaku natta. […] ”

     “The nerve gas that the Germans are said to have used was a temporary nerve paralysis gas. The Belgian troops who inhaled it fell into a trance and were unable to understand anything for a while. […] ”