盡地一煲
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to use up; to exhaust; to end to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of something) |
earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly |
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
pot or saucepan; to boil; cook or heat | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (盡地一煲) | 盡 | 地 | 一 | 煲 | |
simp. (尽地一煲) | 尽 | 地 | 一 | 煲 |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zeon6 dei6 jat1 bou1
- Yale: jeuhn deih yāt bōu
- Cantonese Pinyin: dzoen6 dei6 jat7 bou1
- Guangdong Romanization: zên6 déi6 yed1 bou1
- Sinological IPA (key): /t͡sɵn²² tei̯²² jɐt̚⁵ pou̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]盡地一煲
- (Cantonese) to go all out
Synonyms
[edit]- 孤注一擲 (gūzhùyīzhì)