皮包仔
Chinese
[edit]| handbag; briefcase | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (皮包仔) |
皮包 | 仔 | |
Pronunciation
[edit]- Hakka (Sixian, PFS): phì-pâu-é
- Southern Min (Hokkien, POJ): phê-pau-á / phôe-pau-á / phêr-pau-á
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phì-pâu-é
- Hakka Romanization System: piˇ bauˊ eˋ
- Hagfa Pinyim: pi2 bau1 e3
- Sinological IPA: /pʰi¹¹ pau̯²⁴ e³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: phê-pau-á
- Tâi-lô: phê-pau-á
- Phofsit Daibuun: phe'pau'ar
- IPA (Taipei): /pʰe²⁴⁻¹¹ pau⁴⁴⁻³³ a⁵³/
- IPA (Philippines): /pʰe²⁴⁻²² pau³³ a⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /pʰe²⁴⁻²² pau⁴⁴⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phôe-pau-á
- Tâi-lô: phuê-pau-á
- Phofsit Daibuun: phoe'pau'ar
- IPA (Zhangzhou): /pʰue¹³⁻²² pau⁴⁴⁻²² a⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /pʰue²³⁻³³ pau⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phêr-pau-á
- Tâi-lô: phêr-pau-á
- IPA (Quanzhou): /pʰə²⁴⁻²² pau³³ a⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Philippines)
Noun
[edit]皮包仔
- (Hokkien) small handbag (made of leather)
- (Hakka, Taiwanese Hokkien) handbag (made of leather)
- (Taiwanese Hokkien) wallet (especially one made of leather)
Synonyms
[edit]- (wallet):