百病纏身
Appearance
Chinese
[edit]all kinds of diseases and ailments; every illness | to enwrap the body | ||
---|---|---|---|
trad. (百病纏身) | 百病 | 纏身 | |
simp. (百病缠身) | 百病 | 缠身 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄢˊ ㄕㄣ
- Tongyong Pinyin: bǎibìngchánshen
- Wade–Giles: pai3-ping4-chʻan2-shên1
- Yale: bǎi-bìng-chán-shēn
- Gwoyeu Romatzyh: baebinqcharnshen
- Palladius: байбинчаньшэнь (bajbinčanʹšɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰän³⁵ ʂən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baak3 beng6 cin4 san1
- Yale: baak behng chìhn sān
- Cantonese Pinyin: baak8 beng6 tsin4 san1
- Guangdong Romanization: bag3 béng6 qin4 sen1
- Sinological IPA (key): /paːk̚³ pɛːŋ²² t͡sʰiːn²¹ sɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]百病纏身