白字

Chinese

		white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous	letter; symbol; character letter; symbol; character; word
simp. and trad. (白字)		白	字
anagram		字白

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): báizì

  (Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄗˋ

• Cantonese (Jyutping): baak⁶ zi⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): pe̍h-lī / pe̍h-jī
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸baq-zy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: báizì
    • Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄗˋ
    • Tongyong Pinyin: báizìh
    • Wade–Giles: pai²-tzŭ⁴
    • Yale: bái-dz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: bairtzyh
    • Palladius: байцзы (bajczy)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: báizìr
    • Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄗˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: báizìhr
    • Wade–Giles: pai²-tzŭ⁴-ʼrh
    • Yale: bái-dzìr
    • Gwoyeu Romatzyh: bairtzell
    • Palladius: байцзыр (bajczyr)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ t͡sz̩ɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baak⁶ zi⁶
    • Yale: baahk jih
    • Cantonese Pinyin: baak⁹ dzi⁶
    • Guangdong Romanization: bag⁶ ji⁶
    • Sinological IPA ^(key): /paːk̚² t͡siː²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-lī
    • Tâi-lô: pe̍h-lī
    • Phofsit Daibuun: peqli
    • IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ li³³/
    • IPA (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ li²²/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-jī
    • Tâi-lô: pe̍h-jī
    • Phofsit Daibuun: peqji
    • IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ zi³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸baq-zy
    • MiniDict: bah^入 zy
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵baq-zr
    • Sinological IPA (Shanghai): /baʔ¹¹ zz̩²³/

Noun

白字

1. wrongly written or mispronounced (Chinese) character

Synonyms

edit

• 別字／别字 (biézì)
• 錯別字／错别字 (cuòbiézì)
• 錯字／错字 (cuòzì)

 

Dialectal synonyms of 別字 (“wrongly written or mispronounced (Chinese) character”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		別字, 白字
Northeastern Mandarin	Beijing	白字兒, 白字, 別字
	Harbin	白字兒
Jilu Mandarin	Jinan	白字
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	別字
Central Plains Mandarin	Luoyang	白字兒
	Wanrong	白字
	Xi'an	白字
	Xining	白字, 別字
	Xuzhou	白字, 白字兒, 別字, 別字兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	白字
	Lanzhou	白字
	Ürümqi	白字
Southwestern Mandarin	Chengdu	白字, 別字
	Wuhan	白字
	Guiyang	白字, 別字
	Liuzhou	白字
Jianghuai Mandarin	Nanjing	白字
	Yangzhou	別字, 白字
Cantonese	Hong Kong	別字, 白字
	Dongguan	別字
Gan	Nanchang	白字
	Pingxiang	白字
Hakka	Yudu	白字, 當字
Huizhou	Jixi	白字
Jin	Taiyuan	白字
	Xinzhou	別字
Northern Min	Jian'ou	白字
Eastern Min	Fuzhou	白字
Southern Min	Xiamen	白字, 別字
	Quanzhou	別字
	Zhangzhou	別字
	Jieyang	白同字
	Haikou	白字
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	白字
Wu	Shanghai	白字
	Shanghai (Chongming)	白字
	Suzhou	白字
	Danyang	白字, 別字
	Hangzhou	白字兒
	Ningbo	白字眼
	Wenzhou	白字
	Jinhua	別字
Xiang	Changsha	白眼字
	Loudi	白眼子字

Derived terms

• 念白字
• 白字連篇／白字连篇 (báizì liánpiān)