病歷

See also: 病历

Chinese

		ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect	to experience; to undergo; to pass through to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; calendar
trad. (病歷)		病	歷
simp. (病历)		病	历

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bìnglì
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: bìnglì
  - Wade–Giles: ping⁴-li⁴
  - Yale: bìng-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: binqlih
  - Palladius: бинли (binli)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    並立／并立
    併力／并力
    病例
    病歷／病历
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: beng⁶ lik⁶
  - Yale: behng lihk
  - Cantonese Pinyin: beng⁶ lik⁹
  - Guangdong Romanization: béng⁶ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɛːŋ²² lɪk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiang-li̍t
  - Hakka Romanization System: piang lid
  - Hagfa Pinyim: piang⁴ lid⁶
  - Sinological IPA: /pʰi̯aŋ⁵⁵ lit̚⁵/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: bên⁷ lêh⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pēⁿ le̍h
  - Sinological IPA ^(key): /pẽ¹¹ leʔ⁴/

病歷

病史 (bìngshǐ) refers to information regarding a patient's medical history, including previous conditions, medications, procedures, etc., while 病歷／病历 (bìnglì) refers to this information in the form of written documentation.
病歷／病历 (bìnglì) should not to be confused with its homophone (in Mandarin) 病例 (bìnglì).