病字頭

Chinese

		ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect	radical of a Chinese character when on top; triad society
trad. (病字頭)		病	字頭
simp. (病字头)		病	字头

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bìngzìtóu

  (Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄊㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): beng⁶ zi⁶ tau⁴ / beng⁶ zi⁶ tau^4-2
• Jin (Wiktionary): bing³ zi² tou¹
• Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): bing⁶ zi⁶ dau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bìngzìtóu
    • Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄊㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: bìngzìhtóu
    • Wade–Giles: ping⁴-tzŭ⁴-tʻou²
    • Yale: bìng-dz̀-tóu
    • Gwoyeu Romatzyh: binqtzyhtour
    • Palladius: бинцзытоу (binczytou)
    • Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: beng⁶ zi⁶ tau⁴ / beng⁶ zi⁶ tau^4-2
    • Yale: behng jih tàuh / behng jih táu
    • Cantonese Pinyin: beng⁶ dzi⁶ tau⁴ / beng⁶ dzi⁶ tau^4-2
    • Guangdong Romanization: béng⁶ ji⁶ teo⁴ / béng⁶ ji⁶ teo^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /pɛːŋ²² t͡siː²² tʰɐu̯²¹/, /pɛːŋ²² t͡siː²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: bing³ zi² tou¹
    • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /piŋ⁴⁵ t͡sz̩⁵³ tʰəu¹¹/
• Southern Pinghua
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: bing⁶ zi⁶ dau⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɪŋ²² t͡si²² təu²¹/

Noun

病字頭

1. The Chinese character component 疒.

Synonyms

Dialectal synonyms of 病字旁 (“Chinese character component 疒”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		病字旁, 病旁, 病字頭
Northeastern Mandarin	Beijing	病字旁兒, 病廠兒
	Taiwan	病字旁, 病字頭
	Harbin	病廈兒
Jilu Mandarin	Jinan	病字旁
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	病廈兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	病坷漏兒
	Wanrong	病字旁
	Xi'an	病字旁
	Xining	病旁兒, 病框兒
	Xuzhou	疾病頭兒, 病字旁兒, 病字旁
Lanyin Mandarin	Yinchuan	病字旁
	Lanzhou	病字頭
	Ürümqi	病框兒
Southwestern Mandarin	Chengdu	病字旁, 病旁
	Wuhan	病旁
	Guiyang	病旁
	Liuzhou	病字邊, 病字頭
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	病字頭
Cantonese	Guangzhou	病字頭
	Hong Kong	病字邊, 病字頭
	Macau	病字頭
	Guangzhou (Panyu)	病字頭
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	病字頭
	Guangzhou (Conghua)	病字頭
	Guangzhou (Zengcheng)	病字頭
	Foshan	病字頭
	Foshan (Shatou, Nanhai)	疾字頭
	Foshan (Shunde)	病字頭
	Foshan (Sanshui)	病字頭
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	病字頭
	Zhongshan (Shiqi)	病字頭
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	病字頭
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	病字頭
	Zhuhai (Doumen)	病佬床
	Jiangmen (Baisha)	病字頭
	Jiangmen (Xinhui)	病字頭
	Taishan	病佬床
	Kaiping (Chikan)	病佬床
	Enping (Niujiang)	病佬旁
	Heshan (Yayao)	病字頭
	Dongguan	病字頭
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	病字頭
Gan	Lichuan	病字頭
	Pingxiang	病字頭
Hakka	Meixian	病字頭
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	病字頭
	Dongguan (Qingxi)	病字頭
	Shenzhen (Shatoujiao)	病字頭
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	病字頭
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	病字頭
	Yudu	病框架子
Huizhou	Jixi	病字殼
Jin	Taiyuan	病字頭
	Xinzhou	病衫兒
Northern Min	Jian'ou	病字皮
Eastern Min	Fuzhou	病殼
Southern Min	Xiamen	病字殼
	Quanzhou	病字殼
	Jinjiang	病字殼
	Zhangzhou	病字殼
	Leizhou	幔病𩩍
	Haikou	病字旁
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	病字頭
	Zhongshan (Sanxiang)	病字頭
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	病字頭
Wu	Shanghai	疾殼子
	Shanghai (Chongming)	病殼子
	Suzhou	病殼子
	Danyang	病披旁
	Hangzhou	病字頭
	Ningbo	病字頭
	Wenzhou	病殼爿邊
	Jinhua	病字旁
Xiang	Changsha	疾病頭
	Loudi	病旁