番仔衫裙

Chinese

		foreigner; Westerner	Chinese gown (unlined)	skirt
trad. (番仔衫裙)		番仔	衫	裙
simp. #(番仔衫裙)		番仔	衫	裙

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hoan-á-saⁿ-kûn

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-saⁿ-kûn
    • Tâi-lô: huan-á-sann-kûn
    • Phofsit Daibuun: hoan'afsva'kuun
    • IPA (Jinjiang): /huan³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ sã³³ kun²⁴/

Noun

番仔衫裙

1. (Jinjiang Hokkien) dress (one-piece garment that covers the body)

Synonyms

Dialectal synonyms of 連衣裙 (“one-piece dress”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		連衣裙
Northeastern Mandarin	Taiwan	連衣裙
Cantonese	Hong Kong	連身裙
Southern Min	Xiamen	連衫裙, 衫裙, 衫連裙, 番仔衫
	Jinjiang	番仔衫裙