男盜女娼

Chinese

		male	steal; rob; plunder steal; rob; plunder; a thief; bandit; robber	female; woman; daughter	prostitute
trad. (男盜女娼)		男	盜	女	娼
simp. (男盗女娼)		男	盗	女	娼
Literally: “men are thieves while women are prostitutes”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nándàonǚchāng

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄋㄩˇ ㄔㄤ

• Cantonese (Jyutping): naam⁴ dou⁶ neoi⁵ coeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nándàonǚchāng
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄋㄩˇ ㄔㄤ
    • Tongyong Pinyin: nándàonyǔchang
    • Wade–Giles: nan²-tao⁴-nü³-chʻang¹
    • Yale: nán-dàu-nyǔ-chāng
    • Gwoyeu Romatzyh: nandawneuchang
    • Palladius: наньдаонюйчан (nanʹdaonjujčan)
    • Sinological IPA ^(key): /nän³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: naam⁴ dou⁶ neoi⁵ coeng¹
    • Yale: nàahm douh néuih chēung
    • Cantonese Pinyin: naam⁴ dou⁶ noey⁵ tsoeng¹
    • Guangdong Romanization: nam⁴ dou⁶ nêu⁵ cêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /naːm²¹ tou̯²² nɵy̯¹³ t͡sʰœːŋ⁵⁵/

Idiom

男盜女娼

1. to be base and vile