生搬硬套

Chinese

		to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	remove; transport; move remove; transport; move; shift	hard; stiff; strong hard; stiff; strong; firm	to cover; covering; case to cover; covering; case; cover; (a measure word, a set of something); sheath
trad. (生搬硬套)		生	搬	硬	套
simp. #(生搬硬套)		生	搬	硬	套

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shēngbānyìngtào

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄅㄢ ㄧㄥˋ ㄊㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): saang¹ bun¹ ngaang⁶ tou³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shēngbānyìngtào
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄅㄢ ㄧㄥˋ ㄊㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: shengbanyìngtào
    • Wade–Giles: shêng¹-pan¹-ying⁴-tʻao⁴
    • Yale: shēng-bān-yìng-tàu
    • Gwoyeu Romatzyh: shengbanyinqtaw
    • Palladius: шэнбаньинтао (šɛnbanʹintao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ pän⁵⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: saang¹ bun¹ ngaang⁶ tou³
    • Yale: sāang būn ngaahng tou
    • Cantonese Pinyin: saang¹ bun¹ ngaang⁶ tou³
    • Guangdong Romanization: sang¹ bun¹ ngang⁶ tou³
    • Sinological IPA ^(key): /saːŋ⁵⁵ puːn⁵⁵ ŋaːŋ²² tʰou̯³³/

Idiom

生搬硬套

1. to apply mechanically; to copy blindly