生囝袋
Chinese
[edit]| to give birth; to give birth to a boy | a pouch; bag; sack a pouch; bag; sack; pocket | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (生囝袋) |
生囝 | 袋 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: seⁿ-kiáⁿ-tē
- Tâi-lô: senn-kiánn-tē
- Phofsit Daibuun: sve'kviafde
- IPA (Kaohsiung): /sẽ⁴⁴⁻³³ kiã⁴¹⁻⁴⁴ te³³/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-kiáⁿ-tē
- Tâi-lô: sinn-kiánn-tē
- Phofsit Daibuun: svi'kviafde
- IPA (Taipei): /sĩ⁴⁴⁻³³ kiã⁵³⁻⁴⁴ te³³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
[edit]生囝袋
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 子宮 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 子宮 |
| Cantonese | Hong Kong | 子宮 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 子宮 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 子宮 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 子宮 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 子宮 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 子宮 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 子宮 | |
| Huizhou | Jixi | 兒袋 |
| Jin | Taiyuan | 子宮 |
| Eastern Min | Fuzhou | 血母 |
| Southern Min | Xiamen | 子宮, 血母 dated |
| Quanzhou | 子宮 | |
| Zhangzhou | 子宮 | |
| Tainan | 子宮, 生囝袋 GT | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |