瓶蓋兒

Chinese

		bottle cap	son; child; diminutive suffix
trad. (瓶蓋兒)		瓶蓋	兒
simp. (瓶盖儿)		瓶盖	儿

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): pínggàir

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄍㄞˋㄦ

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): pínggāir

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): píngēr

• Wu (Hangzhou, Wugniu): ²bin-ke₅-er₂

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Harbin dialect)⁺
    • Hanyu Pinyin: pínggàir
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄞˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: pínggàir
    • Wade–Giles: pʻing²-kai⁴-ʼrh
    • Yale: píng-gàir
    • Gwoyeu Romatzyh: pynggall
    • Palladius: пингайр (pingajr)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ kɑɻ⁵¹/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: pínggāir
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ²⁴ kær⁵⁵/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: píngēr
    • Nanjing Pinyin (numbered): pin² ger⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pʰĩ²⁴ kər⁴⁴/
• Wu
  • (Northern: Hangzhou)
    • Wugniu: ²bin-ke₅-er₂
    • MiniDict: bin^平 ke^去 r^平
    • Sinological IPA (Hangzhou): /bin²² kɛ³⁴ əl⁵³/

Noun

瓶蓋兒

1. (dialectal Mandarin) Erhua form of 瓶蓋／瓶盖 (pínggài).

Synonyms

Dialectal synonyms of 瓶蓋 (“bottle cap”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		瓶蓋
Northeastern Mandarin	Harbin	瓶蓋兒
Jilu Mandarin	Jinan	瓶子築兒, 瓶子錐兒, 築兒, 錐兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	瓶子蓋兒
Central Plains Mandarin	Wanrong	瓶蓋兒
	Xi'an	瓶蓋兒
	Xuzhou	瓶蓋兒, 瓶蓋子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	瓶蓋子
	Ürümqi	瓶子蓋蓋子
Southwestern Mandarin	Chengdu	瓶子蓋蓋, 瓶子蓋蓋兒
	Guiyang	瓶蓋
	Liuzhou	瓶蓋
Jianghuai Mandarin	Nanjing	瓶蓋兒, 瓶蓋子
Cantonese	Guangzhou	樽蓋
	Dongguan	樽蓋
Gan	Nanchang	瓶蓋
	Pingxiang	瓶蓋子
Huizhou	Jixi	瓶蓋
Jin	Taiyuan	瓶蓋蓋
	Xinzhou	瓶蓋子
Eastern Min	Fuzhou	瓶瓶蓋
Southern Min	Tainan	矸仔蓋 GT
	Leizhou	樽塔, 瓶塔
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	瓶蓋
Wu	Hangzhou	瓶蓋兒
	Ningbo	瓶蓋頭
	Wenzhou	瓶𠖫, 瓶兒𠖫
	Jinhua	瓶蓋
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)