玉蘭花
Jump to navigation
Jump to search
See also: 玉兰花
Chinese
[edit]magnolia | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
---|---|---|---|
trad. (玉蘭花) | 玉蘭 | 花 | |
simp. (玉兰花) | 玉兰 | 花 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): juk6 laan4 faa1
- Hakka (Sixian, PFS): ngiu̍k-làn-fâ / ngiu̍k-nàn-fâ
- Southern Min (Hokkien, POJ): gio̍k-lân-hoe / gio̍k-lân-hoa
- Wu (Northern, Wugniu): 8gnioq-le-ho; 8gniuq-le-ho / 8gnioq-le2-ho1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: yùlánhua
- Wade–Giles: yü4-lan2-hua1
- Yale: yù-lán-hwā
- Gwoyeu Romatzyh: yuhlanhua
- Palladius: юйланьхуа (jujlanʹxua)
- Sinological IPA (key): /y⁵¹ län³⁵ xu̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: juk6 laan4 faa1
- Yale: yuhk làahn fā
- Cantonese Pinyin: juk9 laan4 faa1
- Guangdong Romanization: yug6 lan4 fa1
- Sinological IPA (key): /jʊk̚² laːn²¹ faː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiu̍k-làn-fâ
- Hakka Romanization System: ngiug lanˇ faˊ
- Hagfa Pinyim: ngiug6 lan2 fa1
- Sinological IPA: /ŋi̯uk̚⁵ lan¹¹ fa²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiu̍k-làn-fâ / ngiu̍k-nàn-fâ
- Hakka Romanization System: ngiug lanˇ faˊ / ngiug nanˇ faˊ
- Hagfa Pinyim: ngiug6 lan2 fa1 / ngiug6 nan2 fa1
- Sinological IPA: /ŋi̯uk̚⁵ lan¹¹ fa²⁴/, /ŋi̯uk̚⁵ nan¹¹ fa²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: gio̍k-lân-hoe
- Tâi-lô: gio̍k-lân-hue
- Phofsit Daibuun: gioglanhoef
- IPA (Taipei): /ɡiɔk̚⁴⁻³² lan²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ɡiɔk̚⁴⁻³² lan²³⁻³³ hue⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /ɡiɔk̚⁴⁻³² lan²⁴⁻²² hue⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /ɡiɔk̚²⁴⁻² lan²⁴⁻²² hue³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: gio̍k-lân-hoa
- Tâi-lô: gio̍k-lân-hua
- Phofsit Daibuun: gioglanhoaf
- IPA (Zhangzhou): /ɡiɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³⁻²² hua⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
Note: “white champaca”.
Noun
[edit]玉蘭花
- white champaca (Magnolia × alba)
- (Yulan) magnolia (Magnolia denudata)
Synonyms
[edit]- (white champaca): 白蘭/白兰 (báilán), 白玉蘭/白玉兰 (báiyùlán); (Taiwan) 玉蘭花/玉兰花 (yùlánhuā), 香花 (xiānghuā)
- (Yulan magnolia): 玉蘭/玉兰 (yùlán), 白玉蘭/白玉兰 (báiyùlán)