牛相觸

Chinese

		ox; cow; bull	to quarrel; to squabble; to wrangle to quarrel; to squabble; to wrangle; to fight with horns
trad. (牛相觸)		牛	相觸
simp. (牛相触)		牛	相触

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): gû-sio-tak / gû-sa-tak

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gû-sio-tak
    • Tâi-lô: gû-sio-tak
    • Phofsit Daibuun: gusioi'dag
    • IPA (Xiamen): /ɡu²⁴⁻²² sio⁴⁴⁻²² tak̚³²/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡu¹³⁻²² sio⁴⁴⁻²² tak̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gû-sa-tak
    • Tâi-lô: gû-sa-tak
    • Phofsit Daibuun: gusa'dag
    • IPA (Quanzhou): /ɡu²⁴⁻²² sa³³ tak̚⁵/

Verb

牛相觸

1. (Hokkien, literally) to fight with horns (of cows)

Noun

牛相觸

1. (Zhangzhou Hokkien) a kind of common knot-tying method to connect two ropes