牙黃

Chinese

		tooth; ivory	yellow
trad. (牙黃)		牙	黃
simp. (牙黄)		牙	黄

Pronunciation

Mandarin
(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ya² huang²
Hakka
(Sixian, PFS): ngà-vòng

(Hailu, HRS): nga vong

(Meixian, Guangdong): nga² vong²
Wu (Suzhou, Wugniu): ²nga-waon₂

Mandarin
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ya² huang²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: iaxuong
  - Sinological IPA ^(key): /ia²¹ xuaŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngà-vòng
  - Hakka Romanization System: nga^ˇ vong^ˇ
  - Hagfa Pinyim: nga² vong²
  - Sinological IPA: /ŋa¹¹ voŋ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: nga vong
  - Sinological IPA: /ŋa⁵⁵ voŋ⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: nga² vong²
  - Sinological IPA: /ŋa¹¹ ʋɔŋ¹¹/
Wu
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ²nga-waon₂
  - MiniDict: nga^平 waon^平
  - Sinological IPA (Suzhou): /ŋɑ²² ɦuɑ̃³³/

Noun

牙黃

(dialectal Mandarin, dialectal Cantonese, Hakka, Suzhounese) dental plaque

Synonyms

Dialectal synonyms of 牙垢 (“dental plaque”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		牙垢
Northeastern Mandarin	Beijing	牙花子
	Taiwan	牙垢
	Hulunbuir (Hailar)	牙滯
	Harbin	牙滯子, 牙鏽
Jilu Mandarin	Jinan	牙黃
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	牙鏽
Central Plains Mandarin	Luoyang	牙花兒
	Wanrong	牙花子, 牙鏽
	Xi'an	牙花子
	Xining	牙鏽
	Xuzhou	牙屎
Lanyin Mandarin	Bayanhot	牙花子
Lanyin Mandarin	Lanzhou	牙鏽
Southwestern Mandarin	Chengdu	牙黃, 牙屎, 牙垢
	Wuhan	牙𨣉
	Guiyang	牙屎
	Guilin	牙屎, 牙鏽
	Liuzhou	牙屎
Jianghuai Mandarin	Nanjing	牙黃
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	牙垠
Cantonese	Guangzhou	牙屎
	Hong Kong	牙屎
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	牙屎
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	牙屎
	Hong Kong (Ting Kok)	牙屎
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	牙屎
	Macau	牙屎
	Guangzhou (Panyu)	牙屎
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	牙屎
	Guangzhou (Conghua)	牙屎
	Guangzhou (Zengcheng)	牙屎
	Foshan	牙屎
	Foshan (Shatou, Nanhai)	牙屎
	Foshan (Shunde)	牙屎
	Foshan (Sanshui)	牙屎
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	牙屎
	Zhongshan (Shiqi)	牙屎
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	牙屎
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	牙屎
	Zhuhai (Doumen)	牙屎
	Jiangmen (Baisha)	牙屎
	Jiangmen (Xinhui)	牙屎
	Taishan	牙屎
	Kaiping (Chikan)	牙屎
	Enping (Niujiang)	牙屎
	Heshan (Yayao)	牙屎
	Dongguan	牙屎
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	牙屎
	Qingyuan	牙屎
	Fogang	牙屎
	Yingde (Hanguang)	牙黃
	Yangshan	牙屎
	Lianshan (Butian)	牙齒垢
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	牙屎
	Shaoguan	牙屎
	Shaoguan (Qujiang)	牙屎
	Renhua	牙屎
	Lechang	牙屎
	Zhaoqing (Gaoyao)	牙屎
	Sihui	牙屎
	Guangning	牙屎
	Deqing	牙茄
	Huaiji	牙屎
	Fengkai (Nanfeng)	牙屎
	Yunfu	牙屎
	Xinxing	牙屎
	Luoding	牙屎
	Yunan (Pingtai)	牙屎
	Xinyi	牙黃
	Lianjiang	牙屎
	Nanning	牙齒屎
	Wuzhou	牙齒屎
	Hepu (Lianzhou)	牙齒屎
	Kuala Lumpur (Guangfu)	牙屎
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	牙屎
Gan	Lichuan	牙屎
Gan	Pingxiang	牙㿸, 牙屎
Hakka	Meixian	牙黃
	Xingning	牙黃
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	牙屎
	Huidong (Daling)	牙黃
	Dongguan (Qingxi)	牙屎, 牙黃
	Shenzhen (Shatoujiao)	牙屎
	Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)	牙黃
	Zhongshan (Wuguishan)	牙屎
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	牙屎
	Wuhua (Huacheng)	牙黃
	Heyuan (Bendihua)	牙屎
	Shaoguan (Qujiang)	牙黃
	Liannan	牙黃
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	牙黃
	Jiexi	牙黃
	Changting	牙黃
	Wuping	牙黃
	Wuping (Pingyu)	牙黃
	Liancheng	牙黃
	Ninghua	牙屎㿸, 牙黃
	Yudu	牙黃
	Ruijin	牙黃
	Shicheng	牙㿸
	Shangyou (Shexi)	牙黃
	Miaoli (N. Sixian)	牙黃
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	牙黃
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	牙黃
	Taichung (Dongshi; Dabu)	牙黃
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	牙黃
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	牙屎
	Hong Kong	牙黃
	Luchuan	牙黃
	Luchuan (Daqiao)	牙屎
	Senai (Huiyang)	牙屎
	Singkawang	牙黃
Huizhou	Jixi	牙齒垽
Jin	Taiyuan	牙花子
	Pingyao	牙鏽
	Xinzhou	牙乾
	Hohhot	牙坩
Northern Min	Jian'ou	牙齒垢
Eastern Min	Fuzhou	牙齪, 牙齦
Eastern Min	Fuqing	齒屎
Southern Min	Xiamen	齒𣻸
	Xiamen (Tong'an)	齒𣻸
	Quanzhou	齒𣻸
	Zhangzhou	喙齒屎
	Tainan	齒𣻸, 喙齒𣻸
	Singapore (Hokkien)	齒𣻸
	Longyan	牙屎
	Zhangping (Yongfu)	齒屎, 牙齒屎
	Datian	喙齒屎
	Pingnan (Shangdu)	牙齒屎
	Shantou	齒屎
	Jieyang	齒屎
	Puning	牙屎
	Bangkok (Teochew)	牙屎
	Johor Bahru (Teochew)	牙屎
	Leizhou	齒鉎
	Haikou	齒屎
Central Min	Yong'an	牙齒𣻸
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	牙屎
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	牙屎
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	牙齒屎, 牙屎
Wu	Shanghai	牙惡
	Shanghai (Chongming)	牙惡
	Suzhou	牙垠, 牙黃
	Danyang	牙齒垠
	Hangzhou	牙齒惡
	Ningbo	牙子惡, 牙惡, 牙子垽
	Wenzhou	牙齒惡, 牙𥀃
	Jinhua	牙齒惡
Xiang	Changsha	牙㿸, 牙垢
	Loudi	牙屎
	Quanzhou	牙根屎, 牙屎