片底

Chinese

		a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet	background; bottom; base background; bottom; base; (possessive part.); (subor. part.)
trad. (片底)		片	底
simp. #(片底)		片	底
anagram		底片

Pronunciation

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): peng⁴ de³
• Southern Min (Hokkien, POJ): phìⁿ-tóe / phìⁿ-té

---

• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: peng⁴ de³ [Phonetic: peng¹ de³]
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɛŋ⁴²⁻⁵⁵ te⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: peng⁴ de³ [Phonetic: peng¹ de³]
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɛŋ⁴²⁻⁵⁵ te³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: phìⁿ-tóe
    • Tâi-lô: phìnn-tué
    • Phofsit Daibuun: phvie'doea
    • IPA (Quanzhou): /pʰĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tue⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /pʰĩ²¹⁻⁵³ tue⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phìⁿ-té
    • Tâi-lô: phìnn-té
    • Phofsit Daibuun: phvie'dea
    • IPA (Zhangzhou): /pʰĩ²¹⁻⁵³ te⁵³/

Noun

片底

1. (Hokkien, Puxian Min) film negative

Synonyms

Dialectal synonyms of 底片 (“film negative”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		負片, 底片, 底板
Cantonese	Hong Kong	相底
Southern Min	Xiamen	像底, 片底
	Quanzhou	像底, 片底
	Zhangzhou	像底, 影底, 片底
Puxian Min	Putian	片底
	Xianyou	片底

References

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “片底”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 441.