Jump to content

爾虞我詐

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
you; thou to deceive I; me
crafty; dishonest; to cheat
crafty; dishonest; to cheat; to defraud; to swindle
 
trad. (爾虞我詐)
simp. (尔虞我诈)

Etymology

[edit]

From Zuozhuan:

:「。」 [Classical Chinese, trad.]
:「。」 [Classical Chinese, simp.]
From: Commentary of Zuo, c. 4th century BCE
Méng yuē: “Wǒ wú ěr zhà, ěr wú wǒ yú.” [Pinyin]
The covenant said, “We shall not defraud you, and you shall not deceive us.

Pronunciation

[edit]

Idiom

[edit]

爾虞我詐

  1. to cheat or deceive one another

Synonyms

[edit]