照我睇嚟

Chinese

		according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph	I; me	look down upon; (Cantonese) to look; to see look down upon; (Cantonese) to look; to see; to look after; to think	(Cantonese) to come
trad. (照我睇嚟)		照	我	睇	嚟
simp. #(照我睇嚟)		照	我	睇	嚟

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): ziu³ ngo⁵ tai² lai⁴ / ziu³ ngo⁵ tai² lei⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ziu³ ngo⁵ tai² lai⁴ / ziu³ ngo⁵ tai² lei⁴
    • Yale: jiu ngóh tái làih / jiu ngóh tái lèih
    • Cantonese Pinyin: dziu³ ngo⁵ tai² lai⁴ / dziu³ ngo⁵ tai² lei⁴
    • Guangdong Romanization: jiu³ ngo⁵ tei² lei⁴ / jiu³ ngo⁵ tei² léi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːu̯³³ ŋɔː¹³ tʰɐi̯³⁵ lɐi̯²¹/, /t͡siːu̯³³ ŋɔː¹³ tʰɐi̯³⁵ lei̯²¹/

Phrase

照我睇嚟

1. (Cantonese) in my opinion; as far as I'm concerned; to my mind

Synonyms

edit

• for我嚟講 / for我嚟讲 (Hong Kong Cantonese)
• 依我看 (yī wǒ kàn)
• 在我看來 / 在我看来 (zài wǒ kànlái)
• 對我來說 / 对我来说 (duì wǒ lái shuō)
• 對我來講 / 对我来讲 (duì wǒ lái jiǎng)
• 對我嚟講 / 对我嚟讲 (Cantonese)
• 計我話 / 计我话 (gai³ ngo⁵ waa⁶) (Cantonese)