煙袋仔

Chinese

		tobacco pouch; long-stemmed pipe	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (煙袋仔/菸袋仔)		煙袋/菸袋	仔
simp. (烟袋仔)		烟袋	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): yên-thoi-é / yân-thoi-é

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yên-thoi-é
    • Hakka Romanization System: ien^ˊ toi e^ˋ
    • Hagfa Pinyim: yan¹ toi⁴ e³
    • Sinological IPA: /i̯en²⁴⁻¹¹ tʰoi̯⁵⁵ e³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yân-thoi-é
    • Hakka Romanization System: (r)ian^ˊ toi e^ˋ
    • Hagfa Pinyim: yan¹ toi⁴ e³
    • Sinological IPA: /(j)i̯an²⁴⁻¹¹ tʰoi̯⁵⁵ e³¹/

Noun

煙袋仔

1. (Hakka) tobacco pouch; long-stemmed pipe

Synonyms

• 煙袋／烟袋 (yāndài)
• (Eastern Min, Teochew) 薰筒
• (Hokkien) 薰包