無紀無綱

Chinese

		not have	discipline; age; era discipline; age; era; period; order; record	not have	head rope of a fishing net; guiding principle; key link head rope of a fishing net; guiding principle; key link; (taxonomy) class; outline; programme
trad. (無紀無綱)		無	紀	無	綱
simp. (无纪无纲)		无	纪	无	纲

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): bô-khí-bô-kang

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bô-khí-bô-kang
    • Tâi-lô: bô-khí-bô-kang
    • Phofsit Daibuun: boi'qy'boi'kafng
    • IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² kʰi⁵³⁻⁴⁴ bo¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /bo²⁴⁻²² kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ bo²⁴⁻²² kaŋ³³/
    • IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² kʰi⁵³⁻⁴⁴ bo²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

Verb

無紀無綱

1. (Southern Min) to lack manners; to be impolite; to breach etiquette

Synonyms

• 失禮／失礼 (shīlǐ)
• 沒禮貌／没礼貌
• 無禮／无礼 (wúlǐ)
• (Cantonese) 冇禮貌／冇礼貌
• (Hokkien) 無紀綱／无纪纲