烙賽

Chinese

		phonetic
trad. (烙賽)		烙	賽
simp. (烙赛)		烙	赛

Etymology

From Hokkien 落屎 (làu-sái).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): làosài

  (Zhuyin): ㄌㄠˋ ㄙㄞˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: làosài
    • Zhuyin: ㄌㄠˋ ㄙㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: làosài
    • Wade–Giles: lao⁴-sai⁴
    • Yale: làu-sài
    • Gwoyeu Romatzyh: lawsay
    • Palladius: лаосай (laosaj)
    • Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹/

Verb

烙賽

1. (Taiwanese Mandarin, colloquial) to have diarrhea
2. (Taiwanese Mandarin, colloquial) to make a fool of oneself

   • 每天早上練投，我都覺得狀況不錯，但一到了比賽場上就烙賽。 [MSC, trad.]
     每天早上练投，我都觉得状况不错，但一到了比赛场上就烙赛。 [MSC, simp.]

     From: UBA賽前禁忌沒再怕 謝亞軒剪指甲轉運創得分新高, CNA, 2020

     Měitiān zǎoshàng liàn tóu, wǒ dōu juéde zhuàngkuàng bùcuò, dàn yī dào le bǐsàichǎng shàng jiù làosài. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)