火鉗
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving |
pincers; pliers; tongs pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag | ||
---|---|---|---|
trad. (火鉗) | 火 | 鉗 | |
simp. (火钳) | 火 | 钳 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ho3 qian2
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): fo2 kim4
- (Taishan, Wiktionary): fo2 kiam3
- Gan (Wiktionary): fo3 qien
- Hakka
- Northern Min (KCR): hǒ-ki̿ng
- Eastern Min (BUC): huōi-kìng
- Southern Min (Hokkien, POJ): hé-khîⁿ / hér-khîⁿ / hóe-khîⁿ
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5hu-ji6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: huǒcián
- Wade–Giles: huo3-chʻien2
- Yale: hwǒ-chyán
- Gwoyeu Romatzyh: huoochyan
- Palladius: хоцянь (xocjanʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ho3 qian2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xokian
- Sinological IPA (key): /xo⁵³ t͡ɕʰiɛn²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fo2 kim4
- Yale: fó kìhm
- Cantonese Pinyin: fo2 kim4
- Guangdong Romanization: fo2 kim4
- Sinological IPA (key): /fɔː³⁵ kʰiːm²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: fo2 kiam3
- Sinological IPA (key): /fᵘɔ⁵⁵ kʰiam²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: fo3 qien
- Sinological IPA (key): /fo²¹³⁻²¹ t͡ɕʰiɛn¹/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fó-khiàm
- Hakka Romanization System: foˋ kiamˇ
- Hagfa Pinyim: fo3 kiam2
- Sinological IPA: /fo³¹ kʰi̯am¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: hǒ-ki̿ng
- Sinological IPA (key): /xo²¹ kʰiŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: huōi-kìng
- Sinological IPA (key): /hui³³⁻²¹ (kʰ-)iŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: hé-khîⁿ
- Tâi-lô: hé-khînn
- Phofsit Daibuun: hefqvii
- IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ kʰĩ²⁴/
- (Hokkien: Sanxia, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: hér-khîⁿ
- Tâi-lô: hér-khînn
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hóe-khîⁿ
- Tâi-lô: hué-khînn
- Phofsit Daibuun: hoefqvii
- IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ kʰĩ²³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Hsinchu)
- Wu
Noun
[edit]火鉗
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 火鉗 (“fire tongs”) [map]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 火
- Chinese terms spelled with 鉗
- zh:Tools