火柴盒

Chinese

		match	small box; case
trad. (火柴盒)		火柴	盒
simp. #(火柴盒)		火柴	盒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huǒcháihé

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ ㄏㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): fo² caai⁴ hap^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huǒcháihé
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ ㄏㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: huǒcháihé
    • Wade–Giles: huo³-chʻai²-ho²
    • Yale: hwǒ-chái-hé
    • Gwoyeu Romatzyh: huoochairher
    • Palladius: хочайхэ (xočajxɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xɤ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: huǒcháihér
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ ㄏㄜˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: huǒcháihér
    • Wade–Giles: huo³-chʻai²-ho²-ʼrh
    • Yale: hwǒ-chái-hér
    • Gwoyeu Romatzyh: huoochairher'l
    • Palladius: хочайхэр (xočajxɛr)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xɤɻ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fo² caai⁴ hap^6-2
    • Yale: fó chàaih háp
    • Cantonese Pinyin: fo² tsaai⁴ hap^9-2
    • Guangdong Romanization: fo² cai⁴ heb^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹ hɐp̚²⁻³⁵/

Noun

火柴盒

1. matchbox

Synonyms

edit

• 洋火匣兒 / 洋火匣儿 (dialectal)
• 洋火匣匣子 (dialectal)
• 洋火盒子 (Gan)
• 洋火盒盒 (Wu)
• 火取匣匣子 (dialectal)
• 火拭殼 / 火拭壳 (Puxian Min)
• 火拭盒 (Puxian Min)
• 火挩殼 / 火捝壳 (Puxian Min)
• 火挩盒 / 火捝盒 (Puxian Min)
• 火藥殼兒 / 火药壳儿 (dialectal)
• 番仔火盒 (huáing-ciě-hǒ-hō̤) (Northern Min)