瀝青

See also: 沥青

Chinese

		drip	green (blue, black); Qinghai province (abbrev.)
trad. (瀝青)		瀝	青
simp. (沥青)		沥	青

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lìqīng

  (Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ

• Cantonese (Jyutping): lik⁶ cing¹ / lik¹ cing¹ / lik⁶ ceng¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): le̍k-chheng / lia̍k-chheng

  (Teochew, Peng'im): lêh⁸ cên¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lìqīng
    • Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ
    • Tongyong Pinyin: lìcing
    • Wade–Giles: li⁴-chʻing¹
    • Yale: lì-chīng
    • Gwoyeu Romatzyh: lihching
    • Palladius: лицин (licin)
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lik⁶ cing¹ / lik¹ cing¹ / lik⁶ ceng¹
    • Yale: lihk chīng / līk chīng / lihk chēng
    • Cantonese Pinyin: lik⁹ tsing¹ / lik⁷ tsing¹ / lik⁹ tseng¹
    • Guangdong Romanization: lig⁶ qing¹ / lig¹ qing¹ / lig⁶ céng¹
    • Sinological IPA ^(key): /lɪk̚² t͡sʰɪŋ⁵⁵/, /lɪk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/, /lɪk̚² t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: le̍k-chheng
    • Tâi-lô: li̍k-tshing
    • Phofsit Daibuun: legzhefng
    • IPA (Xiamen): /liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍k-chheng
    • Tâi-lô: lia̍k-tshing
    • Phofsit Daibuun: liagzhefng
    • IPA (Quanzhou): /liak̚²⁴⁻² t͡sʰiɪŋ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: lêh⁸ cên¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: le̍h tsheⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /leʔ⁴⁻² t͡sʰẽ³³/

Noun

瀝青

1. asphalt; bitumen; pitch
2. pine resin

Synonyms

• (asphalt):

Dialectal synonyms of 瀝青 (“asphalt; bitumen”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		瀝青, 柏油
Northeastern Mandarin	Taiwan	瀝青, 柏油
Central Plains Mandarin	Xi'an	柏油
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	柏油
Cantonese	Guangzhou	瀝青, 蠟青
	Hong Kong	蠟青
Hakka	Meixian	蠟青, 柏油
	Miaoli (N. Sixian)	打馬膠
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	馬膠
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	柏油
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	點仔膠
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	打馬膠
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	打馬膠
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	打馬膠
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	打馬膠
	Taichung (Dongshi; Dabu)	打馬膠
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	打馬膠
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	打馬膠
Southern Min	Xiamen	烏點仔油, 打馬膠, 點仔膠
	Quanzhou	烏斗仔油
	Zhangzhou	烏點仔油
	Zhao'an	柏油
	Taipei	點仔膠
	New Taipei (Tamsui)	打馬膠
	New Taipei (Sanxia)	打馬膠
	New Taipei (Pingxi)	打馬膠
	Kaohsiung	打馬膠
	Kaohsiung (Cijin)	打馬膠
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	點仔膠
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	打馬膠
	Kaohsiung (Tianliao)	打馬膠
	Yilan (Luodong)	打馬膠
	Yilan (Toucheng)	打馬膠
	Tainan	打馬膠, 點仔膠
	Tainan (Anping)	打馬膠
	Kinmen	烏油
	Penghu (Magong)	打馬膠
	Penghu (Xiyu)	打馬膠
	Shantou	瀝青, 柏油
	Haikou	烏油
Wu	Suzhou	柏油
	Ningbo	柏油

Derived terms

• 瀝青鈾礦 / 沥青铀矿 (lìqīng yóukuàng)

 

Japanese

Kanji in this term
瀝	青
れき Hyōgai	せい Grade: 1
on'yomi

Alternative spelling
瀝靑 (kyūjitai)

Noun

瀝(れき)青(せい) • (rekisei) 

1. Alternative spelling of 歴青