濕水

See also: 湿水

Chinese

		moist; wet	water; river
trad. (濕水/溼水)		濕/溼	水
simp. (湿水)		湿	水

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shīshuǐ

  (Zhuyin): ㄕ ㄕㄨㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): sap¹ seoi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shīshuǐ
    • Zhuyin: ㄕ ㄕㄨㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: shihshuěi
    • Wade–Giles: shih¹-shui³
    • Yale: shr̄-shwěi
    • Gwoyeu Romatzyh: shyshoei
    • Palladius: шишуй (šišuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sap¹ seoi²
    • Yale: sāp séui
    • Cantonese Pinyin: sap⁷ soey²
    • Guangdong Romanization: seb¹ sêu²
    • Sinological IPA ^(key): /sɐp̚⁵ sɵy̯³⁵/

Adjective

濕水

1. (attributively) soaked in water (or liquid); wet
   • 1976, “半斤八兩”, in 半斤八兩 (“The Private Eyes”), performed by 許冠傑 [Sam Hui]:

     濕水炮仗點會響？ [Cantonese, trad.]
     湿水炮仗点会响？ [Cantonese, simp.]

     sap¹ seoi² paau³ zoeng^6-2 dim² wui⁵ hoeng²? [Jyutping]

     How does a wet firecracker go off?

Verb

濕水

1. to get wet

   唔濕水就冇問題。 [Cantonese, trad.]
   唔湿水就冇问题。 [Cantonese, simp.]

   m⁴ sap¹ seoi² zau⁶ mou⁵ man⁶ tai⁴. [Jyutping]

   Everything will be okay as long as it doesn't get wet.