潛力股

Chinese

		potential; untapped capability	share; portion; section share; portion; section; part; thigh; (a measure word, e.g., use with electric current); whiff
trad. (潛力股)		潛力	股
simp. (潜力股)		潜力	股

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiánlìgǔ, qiǎnlìgǔ

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): cim⁴ lik⁶ gu²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiánlìgǔ
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: ciánlìgǔ
    • Wade–Giles: chʻien²-li⁴-ku³
    • Yale: chyán-lì-gǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyanlihguu
    • Palladius: цяньлигу (cjanʹligu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiánlìgǔr
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: ciánlìgǔr
    • Wade–Giles: chʻien²-li⁴-ku³-ʼrh
    • Yale: chyán-lì-gǔr
    • Gwoyeu Romatzyh: chyanlihguul
    • Palladius: цяньлигур (cjanʹligur)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li⁵¹ kuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, variant in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiǎnlìgǔ
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: ciǎnlìgǔ
    • Wade–Giles: chʻien³-li⁴-ku³
    • Yale: chyǎn-lì-gǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: cheanlihguu
    • Palladius: цяньлигу (cjanʹligu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cim⁴ lik⁶ gu²
    • Yale: chìhm lihk gú
    • Cantonese Pinyin: tsim⁴ lik⁹ gu²
    • Guangdong Romanization: qim⁴ lig⁶ gu²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːm²¹ lɪk̚² kuː³⁵/

Noun

潛力股

1. (stock market) stock with a good growth potential; high-potential stock (Classifier: 支 m)
2. (neologism, figurative) diamond in the rough; promising person or thing (Classifier: 支 m)

   每個胖子都是一支潛力股。 [MSC, trad.]
   每个胖子都是一支潜力股。 [MSC, simp.]

   Měi ge pàngzi dōu shì yī zhī qiánlìgǔ. [Pinyin]

   Every fat person is a hidden gem. (slang, humorous)