漏黃

Chinese

		funnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge	yellow
trad. (漏黃)		漏	黃
simp. (漏黄)		漏	黄

Pronunciation

• Mandarin

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nou⁴ huang²

---

• Mandarin
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: nou⁴ huang²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: louxuong
    • Sinological IPA ^(key): /nəu²¹³ xuaŋ²¹/

Verb

漏黃

1. (Sichuanese) to spill the beans; to expose (one's secret); to let the cat out of the bag

Synonyms

Dialectal synonyms of 露餡 (“to spill the beans; to expose one's secret”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		露餡
Northeastern Mandarin	Beijing	露餡兒
	Taiwan	露餡, 穿幫
Southwestern Mandarin	Chengdu	漏黃
	Liuzhou	穿煲
Cantonese	Guangzhou	穿煲
	Hong Kong	穿煲, 穿崩
	Dongguan	穿煲
Huizhou	Jixi	露餡
Jin	Xinzhou	露餡子
Southern Min	Xiamen	破空
	Quanzhou	破空
	Zhangzhou	破空
	Jieyang	嗍糖, 庴糖