溫泉蛋

Chinese

		hot spring; spa; onsen hot spring; spa; onsen; Wenquan County	egg; oval shaped
trad. (溫泉蛋)		溫泉	蛋
simp. (温泉蛋)		温泉	蛋

Etymology

Calque of Japanese 温泉卵 (onsentamago)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wēnquándàn

  (Zhuyin): ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): wan¹ cyun⁴ daan^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wēnquándàn
    • Zhuyin: ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: wuncyuándàn
    • Wade–Giles: wên¹-chʻüan²-tan⁴
    • Yale: wēn-chywán-dàn
    • Gwoyeu Romatzyh: uenchyuandann
    • Palladius: вэньцюаньдань (vɛnʹcjuanʹdanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wan¹ cyun⁴ daan^6-2
    • Yale: wān chyùhn dáan
    • Cantonese Pinyin: wan¹ tsyn⁴ daan^6-2
    • Guangdong Romanization: wen¹ qun⁴ dan^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ taːn²²⁻³⁵/

Noun

溫泉蛋

1. hot spring egg; onsen tamago (Japanese soft-boiled egg cuisine)

Synonyms

• 溫玉／温玉 (wēnyù)
• 半熟蛋 (bànshúdàn)
• 溏心蛋 (tángxīndàn)