From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
to wash; to bathe
|
handle; (a measure word); (marker for direct-object) handle; (a measure word); (marker for direct-object); to hold; to contain; to grasp; to take hold of |
simp. and trad.
(洗把)
|
洗
|
把
|
洗把
- (Xiang) mop
Dialectal synonyms of
拖把 (“mop”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
拖把
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
墩布
|
| Taiwan
|
拖把
|
| Langfang
|
墩布
|
| Harbin
|
拖子
|
| Singapore
|
拖把
|
| Jilu Mandarin
|
Tangshan
|
墩布
|
| Cangzhou
|
墩布
|
| Baoding
|
墩布
|
| Shijiazhuang
|
墩布
|
| Jinan
|
拖把
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
拖把
|
| Daming
|
墩布
|
| Xi'an
|
拖把
|
| Xining
|
拖把
|
| Xuzhou
|
拖把
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
拖把
|
| Ürümqi
|
拖把
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
拖布, 拖帕
|
| Guiyang
|
拖把
|
| Liuzhou
|
地拖, 拖把
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
拖把
|
| Yangzhou
|
拖把
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
地拖
|
| Hong Kong
|
地拖
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
地拖
|
| Macau
|
地拖
|
| Guangzhou (Panyu)
|
地拖
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
地拖
|
| Guangzhou (Conghua)
|
地拖
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
地拖
|
| Foshan
|
地拖
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
地拖
|
| Foshan (Shunde)
|
地拖
|
| Foshan (Sanshui)
|
地拖
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
地拖
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
地拖
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
地拖
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
地拖
|
| Zhuhai (Doumen)
|
地拖
|
| Jiangmen (Baisha)
|
地拖
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
地拖
|
| Taishan
|
地拖
|
| Kaiping (Chikan)
|
地拖
|
| Enping (Niujiang)
|
地拖
|
| Heshan (Yayao)
|
地拖
|
| Dongguan
|
地拖
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
地拖, 抹地布
|
| Qingyuan
|
地拖
|
| Fogang
|
地拖
|
| Yingde (Hanguang)
|
地拖
|
| Yangshan
|
地拖
|
| Lianshan (Butian)
|
地拖
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
地拖
|
| Shaoguan
|
地拖
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
地拖
|
| Renhua
|
地拖
|
| Lechang
|
地拖
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
地拖
|
| Sihui
|
地拖
|
| Guangning
|
地拖
|
| Deqing
|
地拖
|
| Huaiji
|
地拖
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
地拖
|
| Yunfu
|
地拖
|
| Xinxing
|
地拖
|
| Luoding
|
地拖
|
| Yunan (Pingtai)
|
掃桿
|
| Yangjiang
|
地拖
|
| Xinyi
|
地拖
|
| Lianjiang
|
地拖, 拖把
|
| Nanning
|
拖把
|
| Wuzhou
|
地拖
|
| Yulin
|
拖把
|
| Hepu (Lianzhou)
|
拖把
|
| Gan
|
Lichuan
|
拖把
|
| Pingxiang
|
拖把
|
| Hakka
|
Meixian
|
拖地把, 拖地布, 地拖
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
地拖
|
| Dongguan (Qingxi)
|
地拖
|
| Boluo (Bendihua)
|
地拖
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
地拖
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
地拖
|
| Heyuan (Bendihua)
|
地拖
|
| Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
地拖
|
| Heping (Linzhai Bendihua)
|
地拖
|
| Lianping (Longjie Bendihua)
|
地拖
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
洗地掃
|
| Yudu
|
拖把
|
| Jin
|
Taiyuan
|
拖布, 墩布
|
| Xinzhou
|
墩布
|
| Zhangjiakou
|
墩布
|
| Handan
|
墩布
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
拖把
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
塗跤布, 拖布
|
| Quanzhou
|
塗跤巾
|
| Jinjiang
|
塗跤巾, 塗跤攄
|
| Zhangzhou
|
塗跤布
|
| Taipei
|
布拖仔 GT
|
| Tainan
|
布攄仔, 拖布
|
| Shantou
|
拖把
|
| Puning
|
地拖
|
| Haikou
|
拖把
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
地拖
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
拖把
|
| Wu
|
Shanghai
|
拖糞, 拖蓬, 拖糞柄
|
| Suzhou
|
拖糞
|
| Danyang
|
拖布, 拖把
|
| Hangzhou
|
拖帚
|
| Ningbo
|
拖畚
|
| Wenzhou
|
地拖
|
| Jinhua
|
拖帚
|
| Xiang
|
Changsha
|
洗把
|
| Loudi
|
拖把
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no particular region identified)
|
