洋筆盒

Chinese

		foreign pen; pencil	small box; case
trad. (洋筆盒)		洋筆	盒
simp. (洋笔盒)		洋笔	盒

Pronunciation

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ieo² bih⁶ orh⁷ / iuⁿ² bih⁶ orh⁷

---

• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: ieo² bih⁶ orh⁷ [Phonetic: ieo⁵ ih⁷ orh⁷]
    • Báⁿ-uā-ci̍: á̤uⁿ-bih-o̤̍h
    • Sinological IPA ^(key): /ieu¹³⁻²¹ ^(p-)iʔ¹⁻⁴⁵ ɒʔ⁴/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: iuⁿ² bih⁶ orh⁷ [Phonetic: iuⁿ⁵ mih⁷ orh⁷]
    • Sinological IPA ^(key): /ĩũ¹³⁻²¹ ^(p-)miʔ²⁻²⁴ ɒʔ²⁴/

Noun

洋筆盒

1. (Puxian Min) pencil case

Synonyms

edit

• 文具盒 (wénjùhé)
• 筆盒 / 笔盒 (bǐhé)
• 筆筒 / 笔筒 (bǐtǒng)
• 筆筒筒 / 笔筒筒 (bi² tong² tong^2-1) (Sichuanese)
• 筆袋 / 笔袋 (bat¹ doi^6-2) (Cantonese)
• 鉛筆盒 / 铅笔盒 (qiānbǐhé)
• 鉛筆篋仔 / 铅笔箧仔 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)