筆袋

Chinese

		pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters	a pouch; bag; sack a pouch; bag; sack; pocket
trad. (筆袋)		筆	袋
simp. (笔袋)		笔	袋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǐdài

  (Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄉㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ doi^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǐdài
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: bǐdài
    • Wade–Giles: pi³-tai⁴
    • Yale: bǐ-dài
    • Gwoyeu Romatzyh: biiday
    • Palladius: бидай (bidaj)
    • Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ doi^6-2
    • Yale: bāt dói
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ doi^6-2
    • Guangdong Romanization: bed¹ doi^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ tɔːi̯²²⁻³⁵/

Noun

筆袋

1. (chiefly Cantonese) pencil case (Classifier: 個／个)

Synonyms

edit

• 文具盒 (wénjùhé)
• 筆盒 / 笔盒 (bǐhé)
• 筆筒 / 笔筒 (bǐtǒng)
• 筆筒筒 / 笔筒筒 (bi² tong² tong^2-1) (Sichuanese)
• 鉛筆盒 / 铅笔盒 (qiānbǐhé)
• 鉛筆篋仔 / 铅笔箧仔 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)