洋相

Chinese

		ocean; foreign	each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
simp. and trad. (洋相)		洋	相

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yángxiàng

  (Zhuyin): ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): joeng⁴ soeng³
• Southern Min (Hokkien, POJ): iông-siòng / iâng-siàng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yángxiàng
    • Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: yángsiàng
    • Wade–Giles: yang²-hsiang⁴
    • Yale: yáng-syàng
    • Gwoyeu Romatzyh: yangshianq
    • Palladius: янсян (jansjan)
    • Sinological IPA ^(key): /jɑŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: joeng⁴ soeng³
    • Yale: yèuhng seung
    • Cantonese Pinyin: joeng⁴ soeng³
    • Guangdong Romanization: yêng⁴ sêng³
    • Sinological IPA ^(key): /jœːŋ²¹ sœːŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: iông-siòng
    • Tâi-lô: iông-siòng
    • Phofsit Daibuun: iongsioxng
    • IPA (Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² siɔŋ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² siɔŋ²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iâng-siàng
    • Tâi-lô: iâng-siàng
    • Phofsit Daibuun: iangsiaxng
    • IPA (Zhangzhou): /iaŋ¹³⁻²² siaŋ²¹/

Noun

洋相

1. state of embarrassment; social gaffe or blunder

Derived terms

• 出洋相 (chū yángxiàng)
• 洋相百出