泊車場
Chinese
[edit]| to park a vehicle | courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (泊車場) | 泊車 | 場 | |
| simp. (泊车场) | 泊车 | 场 | |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: paak3 ce1 coeng4
- Yale: paak chē chèuhng
- Cantonese Pinyin: paak8 tse1 tsoeng4
- Guangdong Romanization: pag3 cé1 cêng4
- Sinological IPA (key): /pʰaːk̚³ t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]泊車場
- (Cantonese) car park; parking lot (Classifier: 個／个 c)
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 停車場 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 停車場 |
| Singapore | 停車場 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 停車場 |
| Dagudi (Maliba) | 停車場 | |
| Reshuitang (Longling) | 停車場 | |
| Mae Salong (Lancang) | 停車場 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 停車場 | |
| Cantonese | Hong Kong | 停車場, 泊車場, 車場 |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 停車場 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 停車場 | |
| Fangchenggang (Fangcheng) | 停車場 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 停車場 | |
| Móng Cái | 停車場 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 停車場 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 停車場 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 停車場 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 停車場 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 停車場 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 歇車場 | |
| Southern Min | Taipei | 停車場 GT |
| Manila (Hokkien) | 拋車場 | |
| Jieyang | 歇車場 | |
| Wenchang | 停車場 | |
| Wu | Shanghai | 停車場 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |