泊個好碼頭

Chinese

		to anchor; touch at; to moor	(a measure word); individual	good; well; be fond of	pier; wharf; dock pier; wharf; dock; quay; port city
trad. (泊個好碼頭)		泊	個	好	碼頭
simp. (泊个好码头)		泊	个	好	码头
Literally: “to anchor at a good pier”.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): paak³ go³ hou² maa⁵ tau⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: paak³ go³ hou² maa⁵ tau⁴
    • Yale: paak go hóu máh tàuh
    • Cantonese Pinyin: paak⁸ go³ hou² maa⁵ tau⁴
    • Guangdong Romanization: pag³ go³ hou² ma⁵ teo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaːk̚³ kɔː³³ hou̯³⁵ maː¹³ tʰɐu̯²¹/

Idiom

泊個好碼頭

1. (Cantonese, figuratively) to find an ideal person to accompany with

Synonyms

• 泊個靚碼頭／泊个靓码头