油耳
Chinese
[edit]| oil; sly | ear | ||
|---|---|---|---|
| trad. (油耳) | 油 | 耳 | |
| simp. #(油耳) | 油 | 耳 | |
| anagram | 耳油 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jau4 ji5
- (Taishan, Wiktionary): yiu3 ngei2
- Hakka (Sixian, PFS): yù-ngí
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄦˇ
- Tongyong Pinyin: yóu-ěr
- Wade–Giles: yu2-êrh3
- Yale: yóu-ěr
- Gwoyeu Romatzyh: youeel
- Palladius: юэр (juer)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jau4 ji5
- Yale: yàuh yíh
- Cantonese Pinyin: jau4 ji5
- Guangdong Romanization: yeo4 yi5
- Sinological IPA (key): /jɐu̯²¹ jiː¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: yiu3 ngei2
- Sinological IPA (key): /jiu²² ᵑɡei⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yù-ngí
- Hakka Romanization System: iuˇ ngiˋ
- Hagfa Pinyim: yiu2 ngi3
- Sinological IPA: /i̯u¹¹ ŋi³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yù-ngí
- Hakka Romanization System: (r)iuˇ ngiˋ
- Hagfa Pinyim: yiu2 ngi3
- Sinological IPA: /(j)i̯u¹¹ ŋi³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iû-hī
- Tâi-lô: iû-hī
- Phofsit Daibuun: iu'hi
- IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² hi²²/
- IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² hi²²/
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: iû-hīⁿ
- Tâi-lô: iû-hīnn
- Phofsit Daibuun: iu'hvi
- IPA (Tainan): /iu²⁴⁻³³ hĩ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: iu5 hin6
- Pe̍h-ōe-jī-like: iû hĭⁿ
- Sinological IPA (key): /iu⁵⁵⁻¹¹ hĩ³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Noun
[edit]油耳
- wet type earwax (one of the two types of earwax found in the Chinese people, commonly found in Southern Chinese; see Earwax#Physiology)
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 油耳 (“wet type earwax”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 油耳 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 油耳 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 油耳 |
| Liuzhou | 油耳 | |
| Cantonese | Guangzhou | 油耳 |
| Hong Kong | 油耳 | |
| Taishan | 油耳 | |
| Dongguan | 油耳 | |
| Hakka | Meixian | 油耳 |
| Miaoli (N. Sixian) | 油耳 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 油耳, 濕耳 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 油耳 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 油耳 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 油耳 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 油耳 | |
| Southern Min | Xiamen | 油耳, 澹耳 |
| Quanzhou | 澹耳 | |
| Zhangzhou | 油耳 | |
| Tainan | 油耳, 澹耳 | |
| Jieyang | 油耳 | |
| Haifeng | 油耳 | |
| Wu | Wenzhou | 油耳朵 |