油柑攕

Chinese

		Indian gooseberry
simp. and trad. (油柑攕)		油柑	攕
alternative forms		油柑鋟／油柑锓

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): iû-kam-chhiám

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iû-kam-chhiám
    • Tâi-lô: iû-kam-tshiám
    • Phofsit Daibuun: iu'kamchiarm
    • IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² kam⁴⁴⁻²² t͡sʰiam⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² kam⁴⁴⁻²² t͡sʰiam⁵³/

Noun

油柑攕

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) candied fruits on a bamboo skewer

Synonyms

Dialectal synonyms of 冰糖葫蘆 (“candied fruits on a bamboo skewer”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		冰糖葫蘆, 糖葫蘆
Northeastern Mandarin	Beijing	糖葫蘆兒, 冰糖葫蘆兒, 葫蘆兒
	Taiwan	糖葫蘆
Jilu Mandarin	Tianjin	糖堆兒
	Jinan	酸蘸兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	糖球
Central Plains Mandarin	Luoyang	冰糖葫蘆兒, 糖葫蘆兒, 山楂串兒
	Wanrong	糖葫蘆
	Xi'an	冰糖葫蘆, 糖葫蘆
Lanyin Mandarin	Ürümqi	糖嘟兒
Southwestern Mandarin	Wuhan	糖花紅
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	酸糖球
Cantonese	Hong Kong	冰糖葫蘆
Jin	Taiyuan	糖葫蘆
	Xinzhou	糖葫蘆兒
Southern Min	Xiamen	油柑攕
	Zhangzhou	油柑攕
	Zhao'an	鳥梨仔插
	Tainan	李仔攕
Wu	Shanghai	糖山楂