沖天
Jump to navigation
Jump to search
See also: 冲天
Chinese
[edit]strong; powerful; forceful strong; powerful; forceful; dynamic; to punch; to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road |
day; sky; heaven | ||
---|---|---|---|
trad. (沖天) | 沖 | 天 | |
simp. (冲天) | 冲 | 天 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cung1 tin1
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiong-thian / chhiong-thiⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: chongtian
- Wade–Giles: chʻung1-tʻien1
- Yale: chūng-tyān
- Gwoyeu Romatzyh: chongtian
- Palladius: чунтянь (čuntjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cung1 tin1
- Yale: chūng tīn
- Cantonese Pinyin: tsung1 tin1
- Guangdong Romanization: cung1 tin1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiong-thian
- Tâi-lô: tshiong-thian
- Phofsit Daibuun: chiongtiefn
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɔŋ³³ tʰiɛn³³/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiong-thiⁿ
- Tâi-lô: tshiong-thinn
- Phofsit Daibuun: chiongtvy
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɔŋ³³ tʰĩ³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
[edit]沖天
- (literary) to fly up toward the heavens; to shoot up into the sky