水膠

Chinese

		water; river	glue; gum
trad. (水膠)		水	膠
simp. (水胶)		水	胶
anagram		膠水／胶水

Pronunciation

• Eastern Min (BUC): cūi-*gă
• Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-ka

---

• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cūi-*gă
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sui³³⁻²¹ ka⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-ka
    • Tâi-lô: tsuí-ka
    • Phofsit Daibuun: zuy'kaf
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³/

Noun

水膠

1. (Eastern Min, Hokkien) glue

Synonyms

Dialectal synonyms of 膠水 (“liquid glue”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		膠水
Northeastern Mandarin	Beijing	膠水兒
	Taiwan	膠水
	Singapore	漿糊
Jilu Mandarin	Jinan	膠水, 膠水兒
Cantonese	Hong Kong	膠水
	Taishan	膠水
	Dongguan	膠水
Gan	Nanchang	膠水
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	膠水
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	膠水
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	膠水
	Taichung (Dongshi; Dabu)	膠水
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	膠水
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	膏
Jin	Taiyuan	膠水
Eastern Min	Fuzhou	水膠
Southern Min	Xiamen	水膠
	Quanzhou	水膠
	Zhangzhou	水膠
	Tainan	膠水
Wu	Shanghai	膠水
	Suzhou	膠水
	Danyang	膠水