毋成猴

Chinese

		no; not	finish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth	monkey
trad. (毋成猴)		毋	成	猴
simp. #(毋成猴)		毋	成	猴
alternative forms		不成猴 唔成猴

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): m̀-sàng-hèu

  (Hailu, HRS): m shang heu

• Southern Min (Hokkien, POJ): m̄-chiâⁿ-kâu

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: m̀-sàng-hèu
    • Hakka Romanization System: m^ˇ sang^ˇ heu^ˇ
    • Hagfa Pinyim: m² sang² heu²
    • Sinological IPA: /m¹¹ saŋ¹¹ heu̯¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: m shang heu
    • Sinological IPA: /m⁵⁵ ʃaŋ⁵⁵ heu⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: m̄-chiâⁿ-kâu
    • Tâi-lô: m̄-tsiânn-kâu
    • Phofsit Daibuun: mxcvia'kaau
    • IPA (Xiamen): /m̩²²⁻²¹ t͡siã²⁴⁻²² kau²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /m̩⁴¹⁻²² t͡siã²⁴⁻²² kau²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /m̩²²⁻²¹ t͡siã¹³⁻²² kau¹³/
    • IPA (Taipei): /m̩³³⁻¹¹ t͡siã²⁴⁻¹¹ kau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /m̩³³⁻²¹ t͡siã²³⁻³³ kau²³/

Adjective

毋成猴

1. (Taiwanese Hokkien and Hakka) unpresentable; ugly; good-for-nothing
2. (Taiwanese Hokkien and Hakka) impressive; amazing