殲敵
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]annihilate | enemy; match | ||
---|---|---|---|
trad. (殲敵) | 殲 | 敵 | |
simp. (歼敌) | 歼 | 敌 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄢ ㄉㄧˊ
- Tongyong Pinyin: jiandí
- Wade–Giles: chien1-ti2
- Yale: jyān-dí
- Gwoyeu Romatzyh: jiandyi
- Palladius: цзяньди (czjanʹdi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ti³⁵/
- (Standard Chinese)+
Verb
[edit]殲敵
- to annihilate the enemy
- 集中兵力各個殲敵的原則,以殲滅敵軍有生力量為主要目標,不以保守或奪取地方為主要目標。 [MSC, trad.]
- From: 1946, 毛澤東 (Mao Zedong), 《集中優勢兵力,各個殲滅敵人》 (Concentrate a Superior Force to Destroy the Enemy Forces One by One), 毛澤東選集 (Selected Works of Mao Tse-tung). English translation based on the Foreign Language Press edition
- Jízhōng bīnglì gègè jiāndí de yuánzé, yǐ jiānmiè díjūn yǒushēng lìliàng wéi zhǔyào mùbiāo, bù yǐ bǎoshǒu huò duóqǔ dìfang wéi zhǔyào mùbiāo. [Pinyin]
- The principle of concentrating our forces to wipe out the enemy forces one by one is aimed chiefly at annihilating the enemy's effective strength, not at holding or seizing a place.
集中兵力各个歼敌的原则,以歼灭敌军有生力量为主要目标,不以保守或夺取地方为主要目标。 [MSC, simp.]