樓撑

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
樓	撑

Noun

樓撑

1. chữ Nôm form of lầu xanh (“(history, literary) a brothel”).
   • 1820, Nguyễn Du (阮攸), Truyện Kiều (傳翹) [The Tale of Kieu], published 1870, lines 1227-1228:

     樓(lầu)撑(xanh)買(mới)𢷀(rủ)帳(trướng)桃(đào)/強(càng)撩(treo)價(giá)玉(ngọc)強(càng)高(cao)品(phẩm)𠊚(người)

     (please add an English translation of this quotation)