榜上有名
Appearance
Chinese
[edit]a notice or announcement; a list of names; public roll of successful examinees | up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up |
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
name; fame; to describe name; fame; to describe; place | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (榜上有名) | 榜 | 上 | 有 | 名 | |
simp. #(榜上有名) | 榜 | 上 | 有 | 名 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bong2 soeng6 jau5 ming4
- Southern Min (Teochew, Peng'im): bang2 zion7 u6 mian5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄤˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: bǎngshàngyǒumíng
- Wade–Giles: pang3-shang4-yu3-ming2
- Yale: bǎng-shàng-yǒu-míng
- Gwoyeu Romatzyh: baangshanqyeouming
- Palladius: баншанъюмин (banšanʺjumin)
- Sinological IPA (key): /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bong2 soeng6 jau5 ming4
- Yale: bóng seuhng yáuh mìhng
- Cantonese Pinyin: bong2 soeng6 jau5 ming4
- Guangdong Romanization: bong2 sêng6 yeo5 ming4
- Sinological IPA (key): /pɔːŋ³⁵ sœːŋ²² jɐu̯¹³ mɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: bang2 zion7 u6 mian5
- Pe̍h-ōe-jī-like: páng tsiōⁿ ŭ miâⁿ
- Sinological IPA (key): /paŋ⁵²⁻³⁵ t͡sĩõ¹¹ u³⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/
- (Teochew)
Idiom
[edit]榜上有名
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Teochew idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Teochew chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 榜
- Chinese terms spelled with 上
- Chinese terms spelled with 有
- Chinese terms spelled with 名