Jump to content

格好いい

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
格 好
かく > かっ
Grade: 5 		こう
Grade: 4
kan'on on'yomi
Kanji in this term
格 好
かく > かっ
Grade: 5 		こう > こ
Grade: 4
kan'on on'yomi
Alternative spellings
カッコイイ
カッコいい
かっこ好い
格好良い
恰好いい
恰好良い

Etymology

[edit]

Compound of 格好 (kakko, “figure, shape, appearance, look”, shortened reading from expected kakkō[1][2][3][4]) +‎ 良い (ii, “good”). First cited to a text from 1963.[5]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

格(かっ)好(こ)いい or 格(かっ)好(こう)いい • (kakkoii or kakkōii) -i (adverbial 格(かっ)好(こ)よく (kakkoyoku))

  1. [from 1963] handsome, good-looking, stylish, badass

Usage notes

[edit]
  • The reading かっこういい (kakkōii) with the long "ō" is dated.

Inflection

[edit]
Inflection of 格好
Stem forms
Imperfective (未然形) 格好よかろ かっこよかろ kakkoyokaro
Continuative (連用形) 格好よく かっこよく kakkoyoku
Terminal (終止形) 格好いい かっこいい kakkoii
Attributive (連体形) 格好いい かっこいい kakkoii
Hypothetical (仮定形) 格好よけれ かっこよけれ kakkoyokere
Imperative (命令形) 格好よかれ かっこよかれ kakkoyokare
Key constructions
Informal negative 格好よくない かっこよくない kakkoyoku nai
Informal past 格好よかった かっこよかった kakkoyokatta
Informal negative past 格好よくなかった かっこよくなかった kakkoyoku nakatta
Formal 格好いいです かっこいいです kakkoii desu
Formal negative 格好よくないです かっこよくないです kakkoyoku nai desu
Formal past 格好よかったです かっこよかったです kakkoyokatta desu
Formal negative past 格好よくなかったです かっこよくなかったです kakkoyoku nakatta desu
Conjunctive 格好よくて かっこよくて kakkoyokute
Conditional 格好よければ かっこよければ kakkoyokereba
Provisional 格好よかったら かっこよかったら kakkoyokattara
Volitional 格好よかろう かっこよかろう kakkoyokarō
Adverbial 格好よく かっこよく kakkoyoku
Degree 格好よさ かっこよさ kakkoyosa
Inflection of 格好
Stem forms
Imperfective (未然形) 格好よかろ かっこうよかろ kakkōyokaro
Continuative (連用形) 格好よく かっこうよく kakkōyoku
Terminal (終止形) 格好いい かっこういい kakkōii
Attributive (連体形) 格好いい かっこういい kakkōii
Hypothetical (仮定形) 格好よけれ かっこうよけれ kakkōyokere
Imperative (命令形) 格好よかれ かっこうよかれ kakkōyokare
Key constructions
Informal negative 格好よくない かっこうよくない kakkōyoku nai
Informal past 格好よかった かっこうよかった kakkōyokatta
Informal negative past 格好よくなかった かっこうよくなかった kakkōyoku nakatta
Formal 格好いいです かっこういいです kakkōii desu
Formal negative 格好よくないです かっこうよくないです kakkōyoku nai desu
Formal past 格好よかったです かっこうよかったです kakkōyokatta desu
Formal negative past 格好よくなかったです かっこうよくなかったです kakkōyoku nakatta desu
Conjunctive 格好よくて かっこうよくて kakkōyokute
Conditional 格好よければ かっこうよければ kakkōyokereba
Provisional 格好よかったら かっこうよかったら kakkōyokattara
Volitional 格好よかろう かっこうよかろう kakkōyokarō
Adverbial 格好よく かっこうよく kakkōyoku
Degree 格好よさ かっこうよさ kakkōyosa

Synonyms

[edit]

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
  2. ^ “恰好”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  3. ^ “かっこ好い”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎[2] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
  4. ↑ 4.0 4.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  5. ^ “恰好良”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[3] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  6. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=格好いい&oldid=82949773"