柳丁汁

Chinese

		orange	juice
simp. and trad. (柳丁汁)		柳丁	汁

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liǔdīngzhī

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ ㄓ

• Hakka (Sixian, PFS): liú-tên-chṳp / liú-tên-chiap
• Southern Min (Hokkien, POJ): liú-teng-chiap

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liǔdīngzhī
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ ㄓ
    • Tongyong Pinyin: liǒudingjhih
    • Wade–Giles: liu³-ting¹-chih¹
    • Yale: lyǒu-dīng-jr̄
    • Gwoyeu Romatzyh: leoudingjy
    • Palladius: людинчжи (ljudinčži)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liú-tên-chṳp
    • Hakka Romanization System: liu^ˋ den^ˊ ziib^ˋ
    • Hagfa Pinyim: liu³ den¹ zib⁵
    • Sinological IPA: /li̯u³¹ ten²⁴ t͡sɨp̚²/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liú-tên-chṳp / liú-tên-chiap
    • Hakka Romanization System: liu^ˋ den^ˊ ziib^ˋ / liu^ˋ den^ˊ jiab^ˋ
    • Hagfa Pinyim: liu³ den¹ zib⁵ / liu³ den¹ jiab⁵
    • Sinological IPA: /li̯u³¹ ten²⁴ t͡sɨp̚²/, /li̯u³¹ ten²⁴ t͡si̯ap̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: liú-teng-chiap
    • Tâi-lô: liú-ting-tsiap
    • Phofsit Daibuun: liw'dengciab
    • IPA (Kaohsiung): /liu⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡siap̚³²/
    • IPA (Taipei): /liu⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡siap̚³²/

Noun

柳丁汁

1. (chiefly Taiwan) orange juice

Synonyms

Dialectal synonyms of 橙汁 (“orange juice”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		橙汁
Northeastern Mandarin	Taiwan	柳橙汁, 柳丁汁
Cantonese	Hong Kong	橙汁
	Taishan	橙汁
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	柳丁汁
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	柳丁汁
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	柳丁汁
	Taichung (Dongshi; Dabu)	柳丁汁
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	柳丁汁
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	柳丁汁
Southern Min	New Taipei (Tamsui)	柳丁汁
	Kaohsiung (Cijin)	柳丁汁
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	柳丁汁
	Tainan (Anping)	柳丁汁
	Penghu (Xiyu)	柳丁汁
Wu	Shanghai	橘子水, 橘子汁