果子樹

Chinese

		fruit; apple	tree
trad. (果子樹)		果子	樹
simp. (果子树)		果子	树

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): kó-chṳ́-su
• Eastern Min (BUC): guōi-cī-chéu
• Southern Min (Hokkien, POJ): ké-chí-chhiū / kóe-chí-chhiū

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kó-chṳ́-su
    • Hakka Romanization System: go^ˋ zii^ˋ su
    • Hagfa Pinyim: go³ zi³ su⁴
    • Sinological IPA: /ko³¹ t͡sɨ³¹ su⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: guōi-cī-chéu
    • Sinological IPA ^(key): /kui³³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒi³³⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒiɛu²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ké-chí-chhiū
    • Tâi-lô: ké-tsí-tshiū
    • Phofsit Daibuun: kefcychiu
    • IPA (Xiamen): /ke⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu²²/
    • IPA (Taipei): /ke⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu³³/
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kóe-chí-chhiū
    • Tâi-lô: kué-tsí-tshiū
    • Phofsit Daibuun: koefcychiu
    • IPA (Tainan): /kue⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰiu³³/

Noun

果子樹

1. (Hakka, Xinzhou Jin, Eastern Min, Hokkien) fruit tree

Synonyms

Dialectal synonyms of 果樹 (“fruit tree”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		果木
Formal (Written Standard Chinese)		果樹, 果木
Northeastern Mandarin	Taiwan	果樹
Jilu Mandarin	Jinan	果樹
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	果兒木, 果兒木樹
Central Plains Mandarin	Luoyang	果木樹
	Xuzhou	果木樹
Cantonese	Hong Kong	果樹
Hakka	Meixian	果樹
	Miaoli (N. Sixian)	果樹, 果作
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	果樹, 果作
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	果樹, 果作
	Taichung (Dongshi; Dabu)	果樹, 果作
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	果樹, 果作
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	果樹, 果作
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	果樹
Jin	Taiyuan	果樹
	Xinzhou	果子樹
Eastern Min	Fuzhou	果子樹
Southern Min	Xiamen	果子樹
	Tainan	果子樹
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	果樹