月痕仔

Chinese

		moon; month	scar; traces; (Cantonese) itchy	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (月痕仔)		月	痕	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): goe̍h-hûn-á / ge̍rh-hûn-á / ge̍h-hûn-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-hûn-á
    • Tâi-lô: gue̍h-hûn-á
    • Phofsit Daibuun: goeqhun'ar
    • IPA (Singapore): /ɡue(ʔ)⁴³⁻²¹ hun²⁴⁻²¹ a⁴²/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ hun²³⁻³³ a⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: ge̍rh-hûn-á
    • Tâi-lô: ge̍rh-hûn-á
    • IPA (Quanzhou): /ɡə(ʔ)²⁴⁻² hun²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/
    • IPA (Singapore): /ɡə(ʔ)⁴³⁻²¹ hun²⁴⁻²¹ a⁴²/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: ge̍h-hûn-á
    • Tâi-lô: ge̍h-hûn-á
    • Phofsit Daibuun: geqhun'ar
    • IPA (Singapore): /ɡe(ʔ)⁴³⁻²¹ hun²⁴⁻²¹ a⁴²/
    • IPA (Xiamen): /ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ hun²⁴⁻²² a⁵³/
    • IPA (Taipei): /ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ hun²⁴⁻³³ a⁵³/

Noun

月痕仔

1. (Southern Min) crescent moon

Synonyms

edit

• 弦月 (xiányuè)
• 月明牙 (yeh^4-5 mi¹ nia¹) (Jin)
• 月牙 (yuèyá)
• 月牙牙 (⁸yuq-nga₆-nga₆) (Wu)
• 月痕 (ghuêh⁸ hung⁵) (Teochew)
• 月眉 (Hokkien)
• 月眉仔 (Hokkien)
• 月眉意 (Hokkien)
• 狼牙月 (lángyáyuè)
• 眉毛月 (mì-mò̤-nguŏk) (Eastern Min)
• 蛾眉月 (éméiyuè)