書跡

Chinese

		book; letter	footprint; mark; trace footprint; mark; trace; vestige; sign; indication
trad. (書跡)		書	跡
simp. (书迹)		书	迹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shūjì, shūjī

  (Zhuyin): ㄕㄨ ㄐㄧˋ, ㄕㄨ ㄐㄧ

• Cantonese (Jyutping): syu¹ zik¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)
    • Hanyu Pinyin: shūjì
    • Zhuyin: ㄕㄨ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: shujì
    • Wade–Giles: shu¹-chi⁴
    • Yale: shū-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: shujih
    • Palladius: шуцзи (šuczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 叔季 書記 / 书记

      
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: shūjī
    • Zhuyin: ㄕㄨ ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: shuji
    • Wade–Giles: shu¹-chi¹
    • Yale: shū-jī
    • Gwoyeu Romatzyh: shuji
    • Palladius: шуцзи (šuczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: syu¹ zik¹
    • Yale: syū jīk
    • Cantonese Pinyin: sy¹ dzik⁷
    • Guangdong Romanization: xu¹ jig¹
    • Sinological IPA ^(key): /syː⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/

Noun

書跡

1. (literary) original handwriting, calligraphy or painting (especially of a famous person)

Synonyms

edit

• 字跡 / 字迹 (zìjì)
• 手筆 / 手笔 (shǒubǐ)
• 手跡 / 手迹 (shǒujì)
• 手蹤兒 / 手踪儿 (Muping Mandarin)
• 真跡 / 真迹 (zhēnjì)
• 筆跡 / 笔迹 (bǐjì)
• 遺墨 / 遗墨 (yímò) (left behind by the deceased)
• 墨跡 / 墨迹 (mòjì)